1
00:00:02,300 --> 00:00:05,000
Lust. Man fühlt sich dadurch lebendig.

2
00:00:06,140 --> 00:00:10,100
Wie der anfängliche Abstieg des Höchsten
Achterbahn und der darauf folgende Ansturm.

3
00:00:10,880 --> 00:00:14,580
Dieser alles verzehrende Nervenkitzel ist vorbei
bevor es überhaupt begonnen hat.

4
00:00:15,760 --> 00:00:19,200
Lust war für mich eine Flucht, keine
Lösung.

5
00:00:20,400 --> 00:00:23,160
Und es war eine Flucht, die kein Ende nahm
ohne Konsequenzen.

6
00:01:00,040 --> 00:01:04,400
Hier hat mich die Liebe nach kurzer Zeit erreicht
Affäre mit meiner Stieftochter Mia.

7
00:01:05,760 --> 00:01:09,980
Getrennt von meiner Frau, entfremdet von ihr
mein Sohn, allein.

8
00:01:12,960 --> 00:01:14,340
Doug! Mein Mann!

9
00:01:15,280 --> 00:01:18,280
Also, wie läuft es bei dir?

10
00:01:18,740 --> 00:01:19,738
Es ist großartig.

11
00:01:19,740 --> 00:01:22,140
Ja? Eine verdammt gute Junggesellenbude, oder?

12
00:01:22,360 --> 00:01:25,820
Ja. Sehen Sie, ich weiß das wirklich zu schätzen, aber
Ich möchte im nächsten Jahr ausziehen

13
00:01:25,820 --> 00:01:26,639
Monat oder so.

14
00:01:26,640 --> 00:01:28,940
Ich habe dort oben ein tolles Studio-Apartment gefunden
die Hügel.

15
00:01:30,440 --> 00:01:31,440
Studio?

16
00:01:31,580 --> 00:01:32,820
Warum zum Teufel willst du ein Studio?

17
00:01:33,160 --> 00:01:34,420
Wie wirst du dort flachgelegt?

18
00:01:35,000 --> 00:01:36,380
Sex zu haben ist nicht das Ziel.

19
00:01:37,040 --> 00:01:41,320
Ah nein, Doug, weißt du, Sex ist das
immer das Ziel.

20
00:01:42,160 --> 00:01:43,600
Komm schon, denk darüber nach, Mann.

21
00:01:43,860 --> 00:01:47,000
Ihre Eier gehörten demselben
Frau seit sechs Jahren.

22
00:01:47,640 --> 00:01:49,040
Sechs Jahre, Doug?

23
00:01:49,780 --> 00:01:52,540
Hören Sie, es ist Zeit, wieder einzusteigen
Pferd, mein Freund.

24
00:01:52,880 --> 00:01:54,580
Geh raus und finde ein paar neue Fotzen.

25
00:01:55,820 --> 00:01:57,960
Ja, ich werde gerade mit der Arbeit fertig
auf meinem Buch.

26
00:02:00,210 --> 00:02:01,810
Buch? Jesus Christus, Doug.

27
00:02:02,430 --> 00:02:04,590
Du bist verdammt geschieden. Das bist du nicht
kastriert.

28
00:02:05,170 --> 00:02:06,490
Getrennt. Was?

29
00:02:07,070 --> 00:02:09,150
Getrennt. Tasha und ich, das haben wir nicht
Scheidung noch nicht.

30
00:02:09,970 --> 00:02:13,150
Ja, aber das ist der nächste Schritt, oder?
Komm schon, seien wir ehrlich.

31
00:02:14,350 --> 00:02:15,550
Schauen Sie, Doug, im Ernst.

32
00:02:16,310 --> 00:02:20,210
Warum gehst du und ich heute Abend nicht ausgehen?
ein paar Bars auf dem Campus eröffnen?

33
00:02:21,170 --> 00:02:22,170
Denken Sie darüber nach.

34
00:02:22,870 --> 00:02:23,890
Betrunkene College-Mädels?

35
00:02:24,090 --> 00:02:27,430
Ein paar Bier und ein... Komm schon, Mann, das wird schon
sei gut für dich.

36
00:02:30,320 --> 00:02:31,320
Ja. Vielleicht.

37
00:02:31,520 --> 00:02:32,520
Ja? Hübsch.

38
00:02:32,880 --> 00:02:35,700
Das ist eher so. Schauen Sie, das ist nicht der Fall
Werde sanft zu mir, Bruder.

39
00:02:36,200 --> 00:02:37,740
Stellen Sie sich das so vor, oder?

40
00:02:38,140 --> 00:02:39,980
Jetzt ist es an der Zeit zu glänzen.

41
00:02:41,120 --> 00:02:42,580
Es ist deine Zeit zu glänzen, Doug.

42
00:03:05,290 --> 00:03:06,290
Das sollte alles sein.

43
00:03:08,870 --> 00:03:10,050
Hätte das wegwerfen sollen.

44
00:03:12,910 --> 00:03:15,650
Sag es deinem Vater, Quinn, egal was passiert
ist passiert.

45
00:03:18,790 --> 00:03:20,630
Es tut mir so leid.

46
00:03:22,190 --> 00:03:23,190
Wofür?

47
00:03:23,330 --> 00:03:25,950
Ich habe das Gefühl, dass alles meine Schuld war.

48
00:03:26,390 --> 00:03:27,390
Das war es nicht.

49
00:03:27,570 --> 00:03:32,090
Ich wusste, dass meine Tochter eine Unruhestifterin war. Ich
Ich hätte meinen Fuß setzen sollen, als du

50
00:03:32,090 --> 00:03:33,470
Papa sagte, sie würde bei uns bleiben.

51
00:03:35,050 --> 00:03:36,370
Du hast nichts falsch gemacht.

52
00:03:36,770 --> 00:03:37,770
Er tat es.

53
00:03:39,210 --> 00:03:41,530
Er hat deine Ehe zerstört. Unsere Familie.

54
00:03:42,630 --> 00:03:43,730
Dinge mit Paige und mir.

55
00:03:45,850 --> 00:03:48,170
Ich hätte ihr einfach glauben sollen, als sie
hat mir erzählt, was er getan hat.

56
00:03:50,110 --> 00:03:52,010
Du hast nur versucht, ein guter Sohn zu sein.

57
00:03:54,210 --> 00:03:59,570
Man konnte nicht wissen, dass er es war
fähig, das zu tun, was er getan hat.

58
00:04:00,710 --> 00:04:01,710
Ja, das denke ich.

59
00:04:02,530 --> 00:04:03,650
Ich vermisse Paige einfach.

60
00:04:04,200 --> 00:04:05,200
Ich weiß.

61
00:04:05,780 --> 00:04:09,160
Aber es besteht immer noch Hoffnung, dass Sie beide es tun werden
wieder zusammenkommen.

62
00:04:10,140 --> 00:04:14,040
Das Universum hat eine Art zu bringen
Menschen zusammen, wenn es so sein soll.

63
00:04:15,840 --> 00:04:16,840
Ich hoffe es.

64
00:04:22,180 --> 00:04:24,620
Oh mein Gott, Quinn, was mache ich?
Du bist mein Stiefsohn.

65
00:04:27,100 --> 00:04:28,100
Es ist okay.

66
00:05:00,640 --> 00:05:02,040
Oh,

67
00:05:03,240 --> 00:05:04,240
Gott.

68
00:05:39,940 --> 00:05:42,740
Mm-hmm.

69
00:06:03,460 --> 00:06:06,600
Scheiße. Scheiße. Scheiße.

70
00:06:17,659 --> 00:06:18,659
Oh, verdammt.

71
00:06:21,960 --> 00:06:22,960
Oh,

72
00:06:23,940 --> 00:06:27,700
mein Gott. Noch einer, noch einer, noch einer,
noch einer.

73
00:06:29,120 --> 00:06:34,220
Oh mein Gott.

74
00:06:37,580 --> 00:06:38,580
Ja.

75
00:07:02,890 --> 00:07:04,910
Ich mag es nicht

76
00:07:04,910 --> 00:07:10,170
das.

77
00:07:15,980 --> 00:07:16,980
Du bist ein Verlierer.

78
00:08:28,680 --> 00:08:31,240
Es ist so gut.

79
00:08:53,740 --> 00:08:54,900
Komm her.

80
00:09:01,740 --> 00:09:02,580
Du bist

81
00:09:02,580 --> 00:09:10,320
also

82
00:09:10,320 --> 00:09:11,680
verdammt hart.

83
00:09:12,200 --> 00:09:13,400
Oh mein Gott.

84
00:09:24,040 --> 00:09:26,260
Oh mein Gott.

85
00:10:03,440 --> 00:10:05,120
Oh mein Gott.

86
00:10:08,000 --> 00:10:09,800
Fick dich.

87
00:10:11,080 --> 00:10:15,500
Fick dich.

88
00:10:35,660 --> 00:10:36,700
Oh mein Gott.

89
00:10:37,940 --> 00:10:41,720
Oh mein Gott. Oh mein Gott.

90
00:10:42,040 --> 00:10:43,520
Oh mein Gott.

91
00:10:46,020 --> 00:10:50,700
Oh mein Gott.

92
00:11:06,350 --> 00:11:07,350
Oh mein Gott.

93
00:11:07,550 --> 00:11:08,550
Ja.

94
00:11:09,570 --> 00:11:10,250
Richtig

95
00:11:10,250 --> 00:11:28,370
dort.

96
00:11:29,150 --> 00:11:30,190
Oh, Baby.

97
00:11:40,720 --> 00:11:45,200
Oh mein Gott.

98
00:12:07,160 --> 00:12:08,160
Scheiße.

99
00:12:10,620 --> 00:12:13,920
Oh mein Gott. Das war so verdammt lang.

100
00:12:15,680 --> 00:12:18,660
Okay. Weißt du etwas über dich?

101
00:12:21,260 --> 00:12:26,140
Oh Scheiße.

102
00:12:26,600 --> 00:12:27,600
Oh,

103
00:12:28,640 --> 00:12:29,640
Scheiße.

104
00:13:29,710 --> 00:13:30,710
Verdammt, ja.

105
00:14:02,570 --> 00:14:03,570
Fick dich.

106
00:14:04,850 --> 00:14:10,190
Oh, Gott.

107
00:14:11,770 --> 00:14:13,750
Scheiße, du bist so verdammt groß.

108
00:14:14,890 --> 00:14:16,210
Du bist so winzig.

109
00:14:33,640 --> 00:14:34,640
Scheiße.

110
00:15:31,980 --> 00:15:34,660
Verdammt, du fühlst dich so verdammt gut.

111
00:15:37,500 --> 00:15:38,900
Ja.

112
00:15:40,000 --> 00:15:41,400
Ja.

113
00:15:47,140 --> 00:15:48,139
Ja.

114
00:15:48,140 --> 00:15:50,680
Ja. Ja. Ja.

115
00:15:51,340 --> 00:15:52,740
Ja.

116
00:16:30,940 --> 00:16:33,700
Oh mein Gott.

117
00:16:36,080 --> 00:16:42,220
Oh mein Gott

118
00:16:42,220 --> 00:16:45,600
Gott.

119
00:17:06,319 --> 00:17:07,339
Scheiße.

120
00:17:08,579 --> 00:17:09,539
Scheiße.

121
00:17:09,540 --> 00:17:10,540
Scheiße.

122
00:17:33,830 --> 00:17:36,110
Oh mein Gott. Scheiße.

123
00:17:37,390 --> 00:17:38,390
Oh,

124
00:17:39,510 --> 00:17:41,590
mein Gott.

125
00:17:42,490 --> 00:17:44,510
Wie nimmst du es?

126
00:17:45,690 --> 00:17:47,870
Es ist so verdammt gut.

127
00:18:05,610 --> 00:18:07,030
Heilige Scheiße.

128
00:19:27,169 --> 00:19:29,970
Danke schön.

129
00:19:54,670 --> 00:19:56,190
Oh, hör auf.

130
00:20:19,660 --> 00:20:20,660
Es tut mir Leid.

131
00:21:22,030 --> 00:21:23,030
Oh mein Gott, entschuldigen Sie

132
00:22:17,130 --> 00:22:18,130
Scheiße.

133
00:23:36,159 --> 00:23:40,040
Oh, das wollte ich schon so verdammt
lang.

134
00:23:42,240 --> 00:23:46,400
Komm her, komm her, komm her, komm
hier.

135
00:23:47,320 --> 00:23:52,560
Oh Gott,

136
00:23:55,360 --> 00:23:57,420
Das ist besser als jemals zuvor
dachte, es wäre so.

137
00:24:06,860 --> 00:24:11,000
Ein Teil davon besteht darin, mit dir zu leben und zu sehen
dich, dich erforschend.

138
00:24:13,080 --> 00:24:14,480
Oh, Gott.

139
00:24:16,780 --> 00:24:18,480
Oh ja.

140
00:24:19,620 --> 00:24:21,680
Oh, verdammt.

141
00:24:23,180 --> 00:24:24,180
Oh,

142
00:24:26,160 --> 00:24:27,160
mein Gott.

143
00:24:27,620 --> 00:24:29,380
Verdammt gut, ja.

144
00:24:57,850 --> 00:25:00,250
Oh, Mann.

145
00:25:00,910 --> 00:25:01,910
Scheiße.

146
00:26:24,580 --> 00:26:25,580
Danke schön.

147
00:27:12,520 --> 00:27:15,060
Oh mein Gott. Oh mein Gott.

148
00:27:16,380 --> 00:27:17,540
Oh,

149
00:27:20,020 --> 00:27:21,020
mein Gott.

150
00:27:22,000 --> 00:27:24,760
Oh mein Gott. Oh,

151
00:27:25,600 --> 00:27:29,860
mein Gott. Oh,

152
00:27:30,420 --> 00:27:36,560
mein

153
00:27:36,560 --> 00:27:38,500
Gott.

154
00:27:42,860 --> 00:27:44,240
Oh mein Gott.

155
00:27:45,540 --> 00:27:48,180
Berühre mich weiter, berühre mich weiter, berühre mich weiter
mich berühren.

156
00:28:26,340 --> 00:28:31,700
Oh mein Gott. Ja.

157
00:28:32,240 --> 00:28:39,040
Oh mein Gott. Du gehst so verdammt tief. Du
geh so

158
00:28:39,040 --> 00:28:40,040
verdammt tief.

159
00:28:40,640 --> 00:28:41,640
Ja.

160
00:29:14,480 --> 00:29:15,480
Willst du mich?

161
00:29:17,040 --> 00:29:21,800
Ich möchte es sehen. Ich möchte es kommen sehen
über meinen Arsch.

162
00:29:22,500 --> 00:29:24,240
Oh mein Gott. Ja.

163
00:29:24,560 --> 00:29:29,240
Oh mein Gott. Es sieht gut aus. Ich brauche
Es. Ich brauche es überall in mir. Ich brauche alles

164
00:29:29,240 --> 00:29:29,899
über mich.

165
00:29:29,900 --> 00:29:30,900
Zeig es deinem Vater.

166
00:29:31,000 --> 00:29:32,460
Zeigen Sie Ihrem Vater, wie man ein echter...

167
00:30:02,090 --> 00:30:03,190
Gib es mir. Gib es mir.

168
00:30:03,610 --> 00:30:04,850
Oh mein Gott.

169
00:30:05,170 --> 00:30:06,170
Sehen.

170
00:30:06,570 --> 00:30:07,570
Sehen.

171
00:30:34,990 --> 00:30:37,150
Das müssen Sie sein, Doc. Ja? Wer bist du?

172
00:30:37,550 --> 00:30:39,490
Jenna. Mr. Bannon ist mein Professor.

173
00:30:40,130 --> 00:30:42,930
Okay, nun ja, er wohnt im Nebenhaus
Da drüben.

174
00:30:43,230 --> 00:30:46,050
Eigentlich bin ich hier, um dich zu sehen. Du bist mein
ein ganz besonderer Freund.

175
00:30:47,110 --> 00:30:49,530
Was zum Teufel macht das Mädchen in meinem
Gästehaus?

176
00:30:50,430 --> 00:30:51,430
Oh, das ist Jenna.

177
00:30:51,790 --> 00:30:52,790
Weißt du, mein Schüler.

178
00:30:53,090 --> 00:30:54,250
Ja, sie ist da.

179
00:30:54,790 --> 00:30:55,790
Sie ist heiß, oder?

180
00:30:58,070 --> 00:30:59,070
Er wird es nicht tun.

181
00:30:59,510 --> 00:31:00,910
Also keine extra Party?

182
00:31:02,030 --> 00:31:03,370
Nein, so sieht es nicht aus.

183
00:31:06,670 --> 00:31:07,670
Es sei denn...